La monnaie
Cette page est consacrée aux numismates, aux touristes
et autres curieux.
En effet, pour mieux vous retrouver, il est important de savoir
à quoi ressemble actuellement les pièces et les billets qui circulent
en ce moment, car en 1993 on enleva les 3 zéros derrière le chiffre
principale. Ex : 1000 pesos en 1992 = 1 peso en 1993
Donc temporairement, cette monnaie porta l'appelation de Nuevos
Pesos (nouveaux pesos), mais désormais on l'appelle tout simplement
Peso. Le signe du peso ressemble beaucoup à celui du dollar, donc
pour ne pas le confondre, on ajoute MN (moneda nacional) derrière
le $.
N'oubliez pas de garder de la petite monnaie, pour les pourboires,
et pour les marchands qui n'ont pas toujours la monnaie sur un gros billet.
On vous récapitule ici chaque pièce et billets
en circulation.
|
Les pièces actuellement en circulation
au Mexique
|
|
|
Avec le nouveau peso, c'est le retour aux pièces de centimes
en 1993. Cette pièce de 5 centimes peut être considérée
comme une pièce de musée, étant donné qu'elle n'a
pas d'utilisation pratique, tellement sa valeur est basse.
|
|
|
Ces pièces de 5 et 10 centimes sont d'une taille très petites,
ainsi plus pratiques à utiliser que leur prédécesseur.
|
|
|
Cette pièce de 20 centimes n'est donc pas ronde, mais est un polygone
à douze côtés (un dodécagone...) et est décorée
par une des frises de la "Piedra del Sol", le calendrier aztèque.
|
|
|
Comme la pièce de 20 centimes, celle de 50 est un dodécagone
composée aussi d'une autre frise de la "Piedra del Sol".
|
|
|
Cette pièce est composée de 2 métals différents,
et composée sur le métal extérieur d'une frise du calendrier
Aztèque représentant les points cardinaux et intercardinaux.
|
|
|
L'anneau est composée de figures du calendrier aztèque représentant
quelques jours de la semaine. A la verticale du 2 se trouve le symbole du jour
10, Xochitl, la fleur. Puis en tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre on trouve :
| Jour |
Nom Aztèque |
traduction |
| 18 |
Tecpatl |
silex |
| 17 |
Ollin |
mouvement |
| 15 |
Cuauhtli |
aigle |
| 14 |
Ocelotl |
jaguar |
| 13 |
Acatl |
canne |
| 9 |
Atl |
eau |
| 6 |
Miquiztli |
mort |
| 5 |
Coatl |
serpent |
| 3 |
Calli |
maison |
|
|
|
Sur cette pièce de 5 pesos, on voit sur l'anneau les serpents de feux.
Puis à la verticale du 5 se trouve la date 13 (Acatl) qui est la
date où fut créé le soleil selon les aztèques.
|
|
|
Les pièces de 10 et 20 pesos avaient originellement un centre avec comme
métal de l'argent. Mais avec la grosse dévaluation du peso en 1994,
la valeur du métal devint supérieur à la valeur légale
de la pièce. Donc le gouvernement les retira de la circulation, et les
remplaça avec des pièces identique mais avec un métal quelconque
au centre.
Il est désormais quasi impossible de se procurer une de ces pièces
en argent.
Au centre de la pièce, on retrouve le visage de Tonatiuh, le Dieu du
Soleil.
|
|
|
 |
|
Ces billets de 20 pesos ont été mis en circulation pour remplacer
les pièces de 20 pesos. Benito Juárez (1806-1872) est représenté
sur le recto du billet, et sur le verso, l'hémicycle a Juarez, monument
situé au centre de Mexico.
|
 |
 |
|
Sur le recto du billet de 50 pesos se trouve José María Morelos y Pavón (1765-1812),
acteur important lors de la guerre d'indépendance.
Le verso est une fresque sur l'Etat de Michoacán avec les papillons monarques,
les masque d'une danse populaire, et un pêche traditionnel sur le lac de
Pátzcuaro.
|
 |
 |
|
Nezahualcóyotl (1402-1472), grand poète de la période préhispanique,
est représenté avec écrit en très petit, un de ses
fameux poème.
Au verso se trouve le dieu aztèque des fleurs, des jeux, de la danse et
de l'amour : Xochipilli.
|
 |
 |
|
La Soeur Juana Inés de la Cruz (1651-1695), sur le recto du billet, une des
personnalités la plus importante sur la littérature baroque hispanoaméricaine.
Puis on trouve le couvent où elle a écrit la plus grande partie
de ses oeuvres, le couvent de San Jerónimo.
|
 |
 |
Le General Ignacio Zaragoza (1829-1862), représenté
sur le recto. C'est lui qui est à l'origine de la victoire des Mexicains
sur les Français, le 5 mai (1862), dorénavant, jour férié
au Mexique (bataille méconnue des Français, on se demande pourquoi
:-) ). Au centre se trouve la réprésentation d'une bataille des mexicains
contre les français. Mais heureusement, les mexicains sont devenus nos meilleurs
amis ;-)
Sur le verso se trouve la coupole de la cathédrale de Puebla. |
|
Visita de México en Español
Version